Mano Negra clandestina マノ・ネグラは不法組織扱い
Peruano clandestino ペルー人は不法者扱い
Africano clandestino アフリカ人は不法者扱い
Marijuana ilegal 大麻吸った程度で犯罪者扱いだ
■Manu Chao『Baionarena』の発売は、結局フランスでも９月にずれ込んだようだ。
量販店 fnac のサイトでも、ストリート・デイトは9/14に変更された。
日本では @TOWER.JP が 9/8、HMV が 9/11、amazon.co.jp が 9/28と、それぞれ思い思いに予定日を表示している。
《Manu Chao》や《Baionarena》を検索ワードにしてこのブログに辿り着く人が非常に多いので、最新情報を更新しておきました。・・・バルセロナやマドリッド在住の（きっと）日本人のみんなも、祖国での“マヌ”の人気を気にしてか、ここにも頻繁に訪ねてくれているようだ。オラ・アミーゴス・コモ・エスタス？
ちなみに、チャオのサイトのヴィデオ・コーナー《TeveLina》では、『Baionarena』の収録DVD映像からの初カット「Clandestino」が観られるようになっていて、これが既にシビれる。
http://www.manuchao.net/tvlina/index.php#194
スペイン語を勉強したいオレのような者には便利な加湿器。もうこの漢字が最初に出てくる季節か・・・。
http://www.youtube.com/watch?v=em9Tx4M3ydo&NR=1
『Baionarena』のヴァージョンでは、この通りには歌っていないけれども。
